-
1 силос
-
2 силос (корм)
силос (корм)תַחמִיץ ז' -
3 силос
м. с.-х.1) ( сооружение) silo(s) m2) ( корм) foraggio m insilato- силос для зерна
- сборный силос
- ячеечный силос -
4 силос
-
5 силос
3) Agriculture: ensilage (корм для скота), silage (корм для скота), silo (сооружение), silo (корм), silo tower (сооружение)5) Metallurgy: silo (в огнеупорном производстве)6) Makarov: fermented forage, pit silo (подземное сооружение), silo (tower) (наземное сооружение, обычно в виде башни), storage tank (сооружение) -
6 силос
-
7 силос
insilato м.* * *I м.( корм) insilatoII м.( хранилище) silo* * *n1) gener. foraggio insilato2) eng. silo -
8 силос
bin, silo* * *си́лос м.1. (наземное сооружение, обычно в виде башни) silo (tower); ( подземное сооружение) pit silo2. ( корм для скота) silage* * *1) silage; 2) silo tower -
9 силос
-
10 силос
silo m ( складская емкость) | fourrages m; pl verts ( корм для скота) -
11 силос
I. 1. (наземное сооружение) το σιλό 2. (подземное сооружение) η υπόγεια αποθήκη/όρυγμα χλωρής (χορτο)νομής. II.(корм для скота) η χλωρή νομή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > силос
-
12 Силос
-
13 силос
-
14 силос
м. с.-х.silo; ( корм) silage ['saɪ-] -
15 силос
-
16 силосованный корм
Русско-английский синонимический словарь > силосованный корм
-
17 нугыдемдаш
нугыдемдашГ.: ныгыдемдӓш-ем1. сгущать, сгустить; делать (сделать) более густымШӱрым нугыдемдаш сгустить суп.
Силос пеш сай курго, ушкаллан пеш пайдале, шӧрым нугыдемда. П. Пайдуш. Силос – очень хороший корм, корове очень полезен, сгущает молоко.
2. перен. сгущать, сгустить, преувеличивать (преувеличить) что-л. при рассказе, изображенииРвезе-влак шоякланат, южгунамже утыжденат чияштым нугыдемдат. Г. Чемеков. Ребята пустословят, иногда чересчур сгущают краски.
Составные глаголы:
-
18 пызырналташ
пызырналташ-амвозвр.1. придавливаться, придавиться (чем-л. сверху); сдавливаться, сдавиться (с многих сторон); сжиматься, сжаться, уплотняться, уплотниться (под давлением)Калык коклаште пызырналташ сдавливаться в толпе.
Путынь сарай левашым йӱлышӧ корма ӱмбаке сӱмырал пышташ гын, тул пызырналтеш, пич каен йӧрен кертеш. М. Шкетан. Если всю крышу сарая обрушить на горящий корм, то огонь придавится, может погаснуть без доступа воздуха.
Тыгай траншейыште силос сай пызырналт волен шинчеш, вольыклан сай курго лиеш. «Мар. ӱдыр.» В такой траншее, хорошо уплотняясь, силос оседает, будет хорошим кормом для скота.
2. оказываться, оказаться; быть придавленным, задавленным, подмятым, погубленным (чем-л. тяжёлым, упавшим)Пушеҥге йымалан пызырналташ быть подмятым деревом;
пызырналт колаш погибнуть, оказавшись задавленным чем-л.
Иктыже (кабин омса кыл) тӱвыт пызырналтын, тарваташат ок лий. С. Музуров. Одна ручка двери кабины совсем придавлена, нельзя и шевельнуть.
Ала рудник сӱмырлен, пызырналте? И. Васильев. Возможно, рудник рухнул, его подмяло?
3. перен. быть придавленным, подавленным (тяжестью, бременем чего-л. – о состоянии)Моркыштат кагаз дене пызырналтыныт, Кожлаержат мален ила. М. Шкетан. И в Морках придавлены бумагами, и Кожлаер во сне.
Йот эллаште, кризис дене пызырналтын, тушман-шамыч сар куралым ямдылат. О. Ипай. В чужих странах, придавленные кризисом, враги оружие готовят.
4. перен. притесняться, угнетаться (кем-л.)Поян кид йымалне пызырналташ притесняться богатыми;
курымла дене пызырналташ угнетаться веками.
Туге гынат еҥ пашаш тӱнчыгышӧ, пызырналт илыше незер айдемын ушыштыжо илыше вӱд нерген ой илен. «Ончыко» Однако в сознании задыхающегося на чужой работе, угнетённого бедняка жила мечта о живой воде.
5. перен. хиреть, захиреть; чахнуть, зачахнутьМарий еҥ, туешкымекыже, первой «эрта» манын коштеш, чотрак пызырналтеш гын, мужаҥче дек кая. С. Чавайн. Заболев, мариец вначале ходит, говоря «само пройдёт», а когда захиреет сильнее, идёт к знахарю.
-
19 использование трав
Agriculture: herbage utilization (на зелёный корм или на силос)Универсальный русско-английский словарь > использование трав
-
20 силосование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
силос — башня, корм, яма Словарь русских синонимов. силос сущ., кол во синонимов: 5 • ахинея (111) • башня … Словарь синонимов
силос — Зеленый корм для скота (включающий траву, клевер, люцерну, зеленую кукурузу), сохраняемый в силосном хранилище или упакованный в блоки для скармливания скоту по мере надобности … Словарь по географии
корм — пища, еда; месиво, продовольствие, прикорм, прикормка, концентрат, питание, фураж, влагалищная пущица, прокормление, квашенина, острец, сенаж, сечка, привада, маш, комбикорм, силос, сено Словарь русских синонимов. корм см. пища Словарь синонимов… … Словарь синонимов
силос — а, м. silo m. <, исп. silos. 1. Специальное помещение для хранения большого количества сыпучих продуктов и материалов) зерна, цемента, угля и т. п. Цементные силосы. БАС 1. Сило. Подземная яма для хранения зерна. Михельсон 1877. Силос для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИЛОС — (силос неправ., силоса, муж. (исп. мн. silos ямы, подвалы для хранения зерна) (с. х.). 1. Сооружение в виде башни или ямы, рва для хранения и заквашивания водянистых кормов: ботвы, стеблей, листьев и т.п. 2. Корм, полученный таким способом.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛОС — СИЛОС, законсервированная (заквашенная) в специальных хранилищах (башни, траншеи, ямы), измельченная зеленая масса кукурузы, подсолнечника и др. Сочный корм для сельскохозяйственных животных … Современная энциклопедия
СИЛОС — законсервированная в процессе силосования зеленая масса кукурузы, подсолнечника и др. силосных культур. Сочный корм для сельскохозяйственных животных всех видов, по питательности близок к зеленым кормам … Большой Энциклопедический словарь
СИЛОС — СИЛОС, а, муж. 1. Сочный корм для скота зелёные части растений (ботва, листья, стебли), приготавливаемые заквашиванием. 2. Сооружение в виде башни или ямы для хранения кормов, зерна (спец.). | прил. силосный, ая, ое. Силосная башня, траншея, яма… … Толковый словарь Ожегова
силос — Корм из свежескошенной или подвяленной зеленой массы, законсервированный в анаэробных условиях органическими кислотами, образующимися в результате преимущественно молочнокислого сбраживания или законсервированный добавлением химических… … Справочник технического переводчика
Силос — СИЛОС, законсервированная (заквашенная) в специальных хранилищах (башни, траншеи, ямы), измельченная зеленая масса кукурузы, подсолнечника и др. Сочный корм для сельскохозяйственных животных. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Силос — У этого термина существуют и другие значения, см. Силос (значения). Сбор корма для силосования Силос (исп. silos) сочны … Википедия